A enorme riqueza cultural da América Latina não se reflete apenas em seus costumes e tradições, mas também nas histórias que passam de uma geração a outra. Por isso uma boa forma de aproximar as crianças da cultura latino-americana é ler para elas aquelas histórias infantis que revelam os modos de vida de seu povo, suas crenças e ideias. Para facilitar o seu trabalho, em Children's Stage compilamos algumas das pequenas histórias latino-americanas que toda criança deveria ler pelo menos uma vez na vida.

Histórias infantis latino-americanas para ler para crianças

1. O galo do casamento

Bem senhor, este foi um galo que estava muito limpo e elegante no casamento de seu tio Perico. No caminho, ele encontrou uma pilha de lixo e se afastou para evitar se sujar. Mas no meio do lixo ele viu um grão de milho. O galo parou e pensou:

– Se eu não colher, eu perco o granito,
e se eu colher,
eu mancho minha colher
e não poderei ir
para o casamento do meu tio Perico.
O que eu faço? Com pico ou sem pico?

Por fim, ele bicou, e o pico ficou sujo. Foi então pedir à erva:

– Erva,
limpar o meu bico,
que não poderei ir
ao casamento do meu tio Perico.

Mas a erva disse:

– Eu não quero.

Então ele foi perguntar às ovelhas:

– Ovelhas,
comem a grama,
que não quer limpar meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

Mas a ovelha disse:

– Eu não quero.

Então ele foi perguntar ao cachorro:

– Cachorro,
morde a ovelha ,
que não quer comer grama,
que não quer limpar meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

Mas o cachorro disse:

– Eu não quero.

Então ele foi pedir o pau:

– Pau.
bater no cachorro,
que não quer morder a ovelha,
que não quer comer a erva,
que não quer limpar o meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

Mas o pau dizia:

– Não quero.

Ento nces ele foi perguntar ao fogo:

– Fogo,
queime a vara,
quem não quer bater no cachorro
quem não quer morder a ovelha,
quem não quero comer a erva,
quem não quer limpar o meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

Mas o fogo disse:

– Não quero. [19659005] Então ele foi perguntar à água:

– Água,
apagar o fogo,
quem não quer queimar o graveto,
quem não quer bater no cachorro,
quem não quer morder a ovelha,
quem não quer comer a erva,
quem não quer limpar o meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

Mas a água disse:

– Eu não quero.

Então o galo olhou para o seu amigo para o sol:

– Sol,
seca a água,
quem não quer colocar apaga o fogo,
que não quer queimar o pau,
que não quer bater no cachorro,
que não quer morder a ovelha,
que não quer comer o e erba,
que não quer limpar meu bico
para ir ao casamento do meu tio Perico.

E o sol disse:

– Agora mesmo.

Então a água disse: [19659005] – Não, desculpe, vou apagar o fogo.

E o fogo disse:

– Não, desculpe, vou queimar o graveto.

E o graveto disse:

– Não , desculpe, o que vou bater no cachorro.

E o cachorro disse:

– Não, desculpe, vou morder a ovelha.

E a ovelha disse:

– Não, desculpe, Comerei a erva.

E a erva disse:

– Não, desculpe, vou limpar o espeto dele.

E ele limpou. Então o galo agradeceu ao amigo Sol com um longo quiquiriquí. E correu para chegar a tempo ao casamento e buscar alguns dos doces e vinhos da festa.

2. O bebê e o senhor Don Pomposo

O bebê é um menino magnífico, de cinco anos. Seus cabelos são muito louros, que caem em cachos pelas costas, como na foto dos Filhos do Rei Eduardo, que o malandro Gloucester matou na Torre de Londres para se tornar rei. Baby está vestida como o duque Fauntleroy, aquele que não tinha vergonha de ser visto conversando na rua com crianças pobres. Puseram-lhe shorts curtos até o joelho e uma blusa com gola de marinheiro, feita de calça jeans branca, e meias de seda vermelha, e sapatos baixos.

Visto que o amam muito, ele ama muito os outros. Ele não é um santo, ah não!: Ele vira os olhos para sua empregada francesa quando não quer mais dar-lhe doces, e uma vez ele sentou de pernas cruzadas para uma visita e um dia quebrou um vaso muito bonito, correndo depois de um gato. Mas, assim que vê uma criança descalça, quer dar-lhe tudo o que tem: traz açúcar para o seu cavalo todas as manhãs e chama-lhe "cavalinho da minha alma"; Ele passa horas e horas com os velhos servos, ouvindo-lhes as histórias de sua terra na África, de quando eles eram príncipes e reis e tinham muitas vacas e muitos elefantes.

E toda vez que Baby vê sua mãe, ele joga o braço em volta da cintura, ou sentar ao lado dele na calçada, para lhe contar como as flores crescem, e de onde vem a luz do sol e de que é feita a agulha com a qual ele costura, e se é verdade que a seda do vestido dela é feita de minhocas, e se as minhocas estão fazendo a terra, como disse aquele homem de óculos ontem no quarto. E a mãe lhe diz que sim, há minhocas que fazem casinhas de seda pequenas, compridas e redondas, chamadas casulos; e que é hora de dormir, como as minhocas, que entram no casulo, até virar borboletas.

E aí sim é um lindo bebê, na hora de dormir com suas meias caídas, e sua cor rosa, como as crianças que tomam muito banho, e a camisola dela: igual aos anjinhos das pinturas, um anjinho sem asas. Ele abraça muito a mãe, abraça-a com força, de cabeça baixa, como se quisesse ficar no coração dela. E ele pula e vira como um carneiro, e pula no colchão com os braços levantados, para ver se consegue alcançar a borboleta azul que está pintada no teto.

E ele começa a nadar como no banheiro; ou fingir escovar a grade da cama porque vai ser carpinteiro; ou rolar na cama em um carretel, com os cachos loiros misturados com as meias vermelhas. Mas esta noite o bebê é muito sério e não dá cambalhotas como todas as noites, nem se pendura no pescoço da mãe para que ela não vá embora, nem diz a Luísa, a francesa, que lhe conte a história dos grandes. comedor que ele morreu sozinho e comeu um melão. Baby feche seus olhos; mas ele não está dormindo. O bebê está pensando.

A verdade é que o bebê tem muito em que pensar, porque vai a Paris, como todos os anos, para que os bons médicos digam à mãe os remédios que param a tosse dele, aquela tosse ruim que o bebê não gosta de ouvir: os olhos do bebê lacrimejam assim que ouve a tosse da mãe: e ele a abraça com força, com força, como se quisesse abraçá-la. Desta vez Baby não vai para Paris sozinho, porque não quer fazer nada sozinho, como o homem do melão, mas sim com um primo seu que não tem mãe.

O primo Raúl vai com ele para Paris, vê-lo no homem que chama os pássaros, e na loja do Louvre, onde dão balões para as crianças, e no teatro Guiñol, onde as bonecas conversam, e o policial prende o ladrão, e o homem bom dá um tapa feio no homem. Raúl vai com Baby a Paris. Os dois partem no sábado no grande vapor, com três lareiras. Lá no quarto está o Raúl com o Bebé, coitado do Raúl, que não tem cabelos loiros, nem se veste de duque, nem usa meia de seda vermelha.

O Bebé e o Raúl fizeram muitas visitas hoje: foram-se com a mãe para ver os cegos, que lêem com os dedos, em alguns livros com letras altíssimas: foram na rua do jornal, ver como crianças pobres que não têm casa para dormir, compram jornais para vender depois, pagam pela casa deles: foram a um hotel elegante, com criados de casaca azul e calça amarela, para ver um homem muito magro e muito tenso, o tio da mamãe, o senhor Don Pomposo. Baby está pensando na visita do Sr. Don Pomposo. O bebê está pensando.

Com os olhos fechados, ele pensa: ele se lembra de tudo. Quanto tempo, quanto tempo é o tio da mamãe, como os postes do telégrafo! Que chaveiro grande e solto, como uma corda de pular! Que pedra feia, como um pedaço de vidro, a pedra da gravata! E ele não deixou a mamãe se mexer, colocou uma almofada nas costas dela e colocou um banquinho em seus pés! E ele falou com ela como dizem que falam com rainhas! Baby lembra do que o velho servo diz, que as pessoas falam assim com a mamãe, porque a mamãe é muito rica, e que mamãe não gosta disso, porque mamãe é boa.

E Baby pensa de novo. Aconteceu no Visita. Assim que o Sr. Don Pomposo entrou na sala, ele apertou sua mão, como os homens fazem com os pais; Ele colocou o chapéu na cama, como se fosse uma coisa sagrada, e deu-lhe muitos beijos, beijos feios, que grudaram em seu rosto, como se fossem manchas. E para Raúl, pobre Raúl, não o cumprimentou, nem tirou o chapéu, nem lhe deu um beijo. Raúl estava sentado numa poltrona, com o chapéu na mão e olhos muito arregalados.

E então Dom Pomposo levantou-se do sofá vermelho: “Olha, olha, baby, o que te reservo: isto custa muito dinheiro, baby: é para que você ame muito o seu tio ”. E tirou do bolso um chaveiro com umas trinta chaves, abriu uma gaveta que cheirava como cheira a penteadeira da Luísa e trouxe para a Baby um sabre de ouro, ah, que sabre! Oh, que grande sabre! e ele prendeu o cinto de couro envernizado em volta da cintura dela. Oh, que cinto luxuoso! e ele disse: “Vamos, baby: olhe no espelho; Esse é um sabre muito rico: isso é só para o bebê, para a criança ”. Y Bebé, muy contento, volvió la cabeza adonde estaba Raúl, que lo miraba, miraba al sable, con los ojos más grandes que nunca, y con la cara muy triste, como si se fuera a morir: ¡oh, que sable tan feo , tão feio! Oh que cara mau! Baby estava pensando sobre tudo isso. Baby estava pensando.

O sabre está lá, na cômoda. O Bebé levanta a cabeça aos poucos, para que Luísa não o ouça, e vê o punho a brilhar como se fosse o sol, porque a luz do lampião cobre todo o punho. O mesmo aconteceu com os sabres dos generais no dia da procissão, iguais aos dele. Ele também, quando crescer, será um general, com vestido de brim branco e chapéu de penas, e muitos soldados atrás, e ele num cavalo roxo, como o vestido que o bispo tinha. Ele nunca viu cavalos roxos, mas eles o enviarão para fazer isso. E quem manda Raúl fazer cavalos? Ninguém, ninguém: Raúl não tem mãe que lhe compra vestidos de duque: Raúl não tem tios longos que lhe compram sabres.

O bebê levanta a cabeça aos poucos: Raúl está dormindo: Luisa foi para o quarto dela para colocar cheiros. O bebê desliza para fora da cama, vai até a cômoda na ponta dos pés, levanta o sabre aos poucos, para que não faça barulho … E o que ele faz, o que o bebê faz? O malandro está rindo! até chegar ao travesseiro de Raúl e colocar o sabre de ouro em seu travesseiro.

3. Os ursos fedorentos

Dizem que uma vez, um urso e um urso estavam discutindo. O urso disse que o urso cheirava mal, e o urso, por sua vez, assegurou que era o contrário e que era o urso que fedia.

– Olha o que pode dizer esse ultraje, aguenta! Se tu és que é péssimo!

– De jeito nenhum, urso, deves cheirar-te … tu és que cheira mal!

Como não chegaram a nenhuma conclusão, resolveram procurar alguém "imparcial" que pudesse dizer qual dos dois Era ao mesmo tempo fedorento.

– Olha, urso – disse o urso- Lá vai uma raposa, vamos chamá-lo para dizer quem tem razão.

Os ursos chamavam de fox:

– Diga-nos, raposa, qual dos dois está certo? O urso diz que sou eu quem cheira mal. E eu, por outro lado, tenho a certeza de que é ela quem fede.

A raposa, morrendo de medo ao olhar ameaçador do urso, cheirou-o e depois ao urso e disse:

– Acho que você tem. Certo, urso … é ela quem cheira mal.

Assim que ela disse isso, o urso deu um golpe tão forte na raposa que a coitada ficou sentada no lugar. [19659005] – Não gosto que mentem, raposa! – disse o urso. Vamos ver, vamos chamar outro animal … Lá se vai um gopher. Tucita, venha cá!

O gopher atendeu o chamado do urso.

– O urso diz que eu cheiro mal. Tenho certeza de que é ele quem cheira mal. O que achas?

O gopher, após cheirá-los, disse:

– Bem, acho que tens razão, urso … É o urso que cheira mal.

E logo a seguir a dizer isto, o urso

– Teremos de pedir uma terceira opinião – disse o urso- Olha, um coiote!

O coiote respondeu ao chamado dos ursos.

19659005] – Tem de nos dizer, coiote amigo, qual dos dois cheira mal …

Mas o animal reparou na raposa e no esquilo, ainda atordoado pelos golpes.

– E o que aconteceu com a raposa e o esquilo?

– Ah. .. bem, a raposa disse que era eu quem cheirava mal e eu bati nele, e o gopher disse que era o urso fedorento e então ele bateu-, o urso explicou.

O coiote estava pensativo. O que eu poderia fazer? Se ele dissesse que era o urso que cheirava mal, ele iria bater nele. Mas se ele dissesse que era o urso, seria ela quem iria bater nele. Então, uma ideia lhe ocorreu:

– Bom, repare que sentindo muito não poderei ajudar em nada … Estou com uma constipação terrível e não sinto cheiro.

E dizendo isso, o o coiote saiu correndo de lá.

 Histórias infantis latino-americanas

4. O Senhor, o Menino e o Burro

Um homem desceu uma estrada com seu filho, que tinha cerca de 11 anos. Eles também estavam acompanhados por um burro que ajudava o homem a carregar diariamente a lenha. Porém, nessa altura o burro não carregava nenhum peso e como o homem estava muito cansado, montou no burro.

Passado algum tempo, passaram perto de um grupo de pessoas que olharam fixamente para o homem e para o rapaz e eles disseram uma vez que passaram:

– Que homem egoísta! Ele está tão confortável no burro e o pobre menino andando … Que bochecha!

Então o homem, constrangido, desceu do burro e disse ao filho para subir nele. Andaram assim por muito tempo até que encontraram outro grupo de pessoas que os olhou de cima a baixo e murmurou:

– Que criança mimada! Seu pobre pai, já crescido, estava andando e ele se sentia tão confortável no burro …

Então o homem mandou o menino descer do burro e eles começaram a andar, os dois, atrás do animal.

eles encontram outro grupo de pessoas que disse:

– Que par de idiotas! Os dois caminham atrás do burro, que está muito bem descansado. Não ocorre a ninguém subir para se sentir mais confortável?

E o homem decidiu que os dois deveriam montar no burro: o filho à frente e ele atrás. E assim eles caminharam um pouco até que outro grupo de pessoas disse:

– Que ultraje! Pobre animal! Não vê como está cansado de carregar os dois?

O homem passou, deu de ombros e disse ao filho:

– Está a ver, filho. Você nunca deve prestar atenção ao que os outros dizem, porque você nunca agradará a todos.

5. O coelho e o tigre

Um dia, um pequeno e dócil coelho repousava num prado quando de repente um enorme tigre saltou sobre ele, sem se dar conta.

O coelho, assustado, só teve tempo de gritar:

– Não me coma, tigre!

O tigre se surpreendeu e disse:

– Coelho, estou te observando há dias, esperando pacientemente para escolher o melhor momento. Estou com fome e vou te comer.

O coelho, longe de desistir e mesmo sabendo que estava com um bom problema, tentou o seguinte:

– Tigre, você não me viu? Estou muito magra! Se você me comer, mal servirei de aperitivo. Em vez disso, tenho um rebanho de vacas muito grandes e apetitosas. Sua carne é muito saborosa. Se poupar minha vida, eu lhe darei uma e você terá comida por vários dias.

O tigre então reconsiderou. E se fosse verdade? Uma vaca resolveria seu problema de caça para comida por vários dias.

– O que você me diz é verdade, coelho? Você não está me traindo?

– Não, não, Sr. Tiger. Eu não ousaria te enganar. Minhas vacas estão naquela encosta ”, disse o coelho, apontando para o topo de uma colina próxima. Se quiser, podemos ir lá e eu lhe mostro.

O tigre e o coelho dirigiram-se para a colina. Quando eles estavam perto do topo, o tigre viu protuberâncias acastanhadas à distância. O coelho parou e disse:

– Lá estão eles, lá estão eles! Eu vou subir para que eles caiam. Espere aqui, tigre, e a vaca correrá encosta abaixo. Assim que a tiver por perto, apanhe-a.

O tigre gostou da ideia de não ter de subir o resto da colina porque já estava bastante cansado.

– Está bem, coelho, vou esperar aqui pela vaca. Cuidado para não me enganar, estarei de olho em você.

O coelho subiu até o topo da colina. Mas os pedaços que o tigre acreditava serem vacas eram na verdade pedras enormes. O coelho, com a ajuda de um galho e como alavanca, conseguiu rolar uma das enormes pedras e gritou:

– Vaca vaaaa! Pega-o, tigre!

O tigre, deslumbrado com o sol a brilhar no alto da colina, viu apenas uma protuberância que se aproximava e, quando finalmente percebeu que se tratava de uma pedra, já era tarde demais. Eu já estava usando! Ele começou a correr, mas a pedra passou por cima dele. Ele estava tão machucado que, assim que pôde, fugiu, assustado, para nunca mais voltar.